、
中国外文局副局长方正辉(左1)、日本株式会社手塚制作公司社长松谷孝征(左2)、中日韩三国合作秘书处副秘书长山本恭司(右1)为本届“悟空奖”获奖者程潇冰(中)颁奖。
天黑黑,卜落濩
海龙王,卜娶某
龟吹笙,鳖拍鼓
水鸡扛轿目凸凸
田婴举旗喊辛苦
火萤挑灯来照路
虾姑担盘勒屎肚
老鼠沿路拍锣鼓
为着龙王要娶某
鱼虾水卒真辛苦
照见一个水查某
注释:「天黑黑」除了“龙王娶亲版”还有“阿公掘芋版”,各地传唱的版本不一,没有标准。上述大多词汇由闽南语直译,若有偏颇,欢迎指正)
① 落濩(huò):下雨
② 娶某:娶老婆
③ 水鸡:青蛙
④ 田婴:蜻蜓
⑤ 火萤:萤火虫
在程潇冰的作品《闽越谣》中,他“变身”故事里的主人公,带着侄儿一起走进“🐲龙王的婚礼”。
作品《闽越谣》作品囊括了不少民间的鬼神形象和闽南元素,用动画电影般的画面呈现了中国青年现代生活与闽越地区极具魅力的风俗文化。
△程潇冰作品《闽越谣》中的插画
闽南元素
▽
作为一个土生土长的泉州人,作者把关于闽南的建筑、工艺、传统等元素都融合在了这部作品中。
△闽南燕尾脊
△石雕
△古石桥
△姓氏衍派
迎亲表演团
▽
南音、拍胸舞、高甲戏等表演形式,自古以来便是泉州人节俗庆典上的“常客”,在“龙王的婚礼”上自然也少不了它们的身影,青蛙吹箫、蟳埔女弹奏......不得不佩服作者的奇思妙想。
△“青蛙”乐队
△弹琵琶的蟳埔女
△拍胸舞
△高甲戏
神秘来宾
▽
闽南地区宗教类型多而庞杂,民间鬼神崇拜形式更是多不胜数,这些“重要来宾”的到来让整个故事更具神秘气息。
迎亲队的坐骑
▽
以寄居蟹为原型的妖仔车、泉州沿海常常见到的海螺也被赋予了神秘力量缓缓而来、就连神兽赑屃也披红挂彩前来祝贺。
它们住在山里,来自海里
在屋檐下,非神非鬼
不信则无
非要给个定论
它们就是闽南
它们叫做传承
······
wo
第一次看到潇冰的作品的时候,我就把“蟳埔女”发给不少朋友看,很多人都叹为观止。毕竟这个角色的创作真的非常出乎意料,我甚至在节目中用了“不敢直视的女神”来形容她。这就是我们习以为常的事物,有一天它被赋予了新的色彩时,我们人类往往会有两种表态:1,是惊吓。2,是惊艳。很明显潇冰做到了后者。
整个约见和采访过程中,潇冰让我对绘画创作的人大为改观,语言流畅,表达欲强,甚至懂得节目需要的“笑果”。而作为一个95年的孩子一直强调着传承这件事情,也让我们媒体人觉得自己的缺失。是啊,那么多好东西,我们媒体人不就是应该去传播和记录吗?不然以后我们的下一代将会遗忘《天黑黑》这样的歌谣。
当初是怎么想到把天黑黑这首歌谣用插画的形式表现出来的?这个歌谣具体是讲了一个什么故事?你还记得当年是谁唱给你的?
因为小时候听外婆唱给我听,讲述的是下雨天龙王娶亲的故事,而我觉得这些鬼神的故事有非常的有趣,就把它创作下来,毕竟现在很多人都已经遗忘这首歌曲的后面怎么唱了。
大家现在看到这个10分钟的动画片,你花了多久时间制作的?
半年的时间,大概创作了40多个角色。、
这个作品场景当中运用了哪些闽南的建筑元素?为什么里面会有客家的土楼出现?
燕危脊,石狮子,还有咱们的石桥,客家土楼的出现时为了好看,当然,我的这部作品叫《闽越谣》,所以它的取材是整个福建。
为什么你的拍胸舞的演员属于肌肉发达的男性,并且带着面具?这个是有借鉴什么吗?还有浔埔女为何会如此的妖艳?
带面具是为了让大家注意力都在肢体上,而肌肉发达,是为了更加的有美感。浔埔女创作大概用了一个月的时间,福建三大渔女中,浔埔女服饰也是非常华丽的,我就再加入了更多奇幻的元素,让她成为一个女神。
“悟空杯”中日韩漫画大赛金奖得主给你带了什么?
让我有更多机会去完成自己作品,当然伴随着的不管正面还是负面的一些事情,对我来说也是成长。
你希望《闽越谣》最后会被拍成像《哪吒》那样的一个长剧情电影吗?
当然希望!不过这个不是一个简单的事情,毕竟《哪吒》就算有资金有团队,也需要3年时间才上映。返回搜狐,查看更多